Hands holding a smartphone showing a grid of app icons in a busy modern Chinese metro station