A passenger ferry packed with day-trippers docked at a colorful Italian lakeside town with a crowd waiting on the quay